julio | 2015 | Gastronomia Top Sites

Il 17, 18, 19 e 20 luglio 2015, a Palermo, è stata commemorato il 23° anniversario della strage di Via D’Amelio in cui persero la vita il giudice antimafia Paolo Borsellino e i cinque agenti della sua scorta (Agostino Catalano, Walter Eddie Cosina, Vincenzo Li Muli, Emanuela Loi, Claudio Traina).
In questo video ci sono due interviste a Salvatore Borsellino, fratello minore del giudice Paolo.
Nella prima, Salvatore parla del progetto «La Casa di Paolo». Nella seconda, fa un riassunto delle impressioni più importanti dei quattro giorni di manifestazioni.

La Casa de Paolo
Con este proyecto quise lograr que Paolo volviera a la calle Vetriera donde nació, donde crecimos cuando éramos niños, donde jugamos, junto con los demás chicos de este barrio…y a la que están asociados todos nuestros recuerdos de infancia.
Vivimos en este barrio hasta… Cuando nos fuimos Paolo tenía 17 años y yo 15.
Y con los chicos de este barrio jugábamos juntos en la calle.
Yo recuerdo todas las voces de este barrio.
Antes este barrio era distinto.
Estaba lleno de gente, lleno de voces, lleno de tiendas, de artesanos que fabricaban caballitos de cartapesta. Era algo distinto. Era una calle viva.
Ahora, al volver a este barrio, me entristeció ya no oír las voces que oía antes en este barrio.
Había vendedores ambulantes que anunciaban gritando sus mercancías, había vendedores de jazmines,había vendedores de mazorcas de maís, vendedores de verdura, algunos vendían moras de mañana, otros vendían pescado…
Y ver ahora esta calle así, tan silenciosa, y casi desierta me daba mucha lástima.
Entonces decidí hacer que Paolo volviera a la calle Vetriera y tratar de contribuir, de alguna
manera, a que esta calle volviera a ser como era antes.
Entonces, para conectarme con lo que era el amor de Paolo, que era sobre todo lo que movía toda su vida…
quiero hacer en este local, donde estaba nuestra antigua farmacia y en los locales adyacentes, donde en aquella época había un estanco, quiero crear un lugar que acoja a los jóvenes del barrio en situación de riesgo, para tratar de darles una alternativa a la espiral de pobreza, marginación, delincuencia, crimen organizado.
Y como hacían antes los artesanos que enseñaban a encordar sillas, enseñaban a hacer trabajos de carpintería…
El oficio de hoy, el oficio del futuro es la computadora.
Yo lo único que sé hacer es precisamente eso: trabajar con la computadora.
Y es lo que les quiero enseñar a los jóvenes de este barrio.
Les quiero dar la posibilidad de utilizar la computadora como instrumento de trabajo.
Y esto en colaboración con los comerciantes del barrio.
Es decir, hoy aquí hay muchos pubs, muchos bares, muchos restaurantes y todos ellos necesitan la informática, ya sea para la facturación electrónica o para hacer las reservas, etcétera.
Quiero hacer algo que esté integrado con el barrio.
Ver cuáles son las necesidades de los comerciantes de este barrio y hacer que los mismos
jóvenes de este barrio realicen los instrumentos que pueden ser útiles para el barrio.
Es un sueño que parece algo irrealizable, difícil, pero ya del lugar en que se había convertido esta farmacia,
que era el taller de un herrero,de los locales adyacentes,que estaban completamente abandonados y en desuso.
Quiero… lo primero que hice fue reestructurar los locales.
Después, con la ayuda de todos, como con la ayuda de todos hice todo hasta ahora, sin pedirle nada a las instituciones,haremos todo lo demás.
Precisaré la ayuda de todos,como precisé la ayuda hasta ahora, por lo tanto: ¡los necesito a todos ustedes!